Thank you for your interest in the 6th Border Biennial. Due to the extraordinary circumstances of COVID-19 and the resulting uncertainties for the cities of El Paso and Juárez as well as our communities and museums, the 6th Border Biennial has been cancelled. The El Paso Museum of Art and the Instituto Nacional de Bellas Artes y Literature through the Museo de Arte de Ciudad Juárez look forward to continuing the important work of this project in the future.

Gracias por su interés en la 6ta Bienal Fronteriza. Debido a las extraordinarias circunstancias respecto al COVID-19 y la incertidumbre que esto ha ocasionado para ambas ciudades El Paso y Ciudad Juárez, así como el impacto que a tenido en nuestras comunidades y museos, se comunica que la 6ta Bienal Fronteriza ha sido cancelada. Tanto El Paso Museum of Art y El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura a través del Museo de Arte de Ciudad Juárez esperamos continuar con este importante proyecto en un futuro.

Overview

The 6th Border Biennial continues a more than decade-long binational collaboration between the El Paso Museum of Art and the Museo de Arte de Ciudad Juárez on an exhibition simultaneously occurring at both museums on either side of the El Paso / Juárez border. This edition of the Border Biennial addresses challenges posed by the 2,000-mile-long border bisecting the frontera region and will feature artworks in any media that express concern for the historical, contemporary, and future effects of the boundary and recent “hardening” policies on: people, animals, environment, landscape, and goods; economies, infrastructure, migration, and theory; prejudice, violence, identity, and nationality. Curated by Kate Green, Ph.D., Senior Curator, EPMA, with MACJ staff and curatorial advisors Cecilia Fajardo-Hill, Art Historian and Curator, and Rolando Flores, Artist and Tercerunquinto Collective member, this edition of the exhibition includes public programs as well as an illustrated publication with critical essays and proposals by participating artists for potential, unrealized border projects. While the artworks in the 6th Border Biennial focus on the United States / Mexico border, the exhibition provides an opportunity to reflect on borders and their conditions worldwide.

Descripción

La 6ta Bienal Fronteriza continua con más de una década de colaboración binacional entre el EPMA y el MACJ con una exposición que se producirá simultáneamente en los dos espacios, situados en ambos lados de la frontera entre Ciudad Juárez, Chihuahua y El Paso, Texas. Esta edición de la Bienal Fronteriza aborda los desafíos planteados por una separación de 3220 kilómetros de largo, que dividen la frontera, una región históricamente disputada. La exhibición será el resultado de una convocatoria abierta a cualquier artista o colectivo que viva y trabaje -en cualquier disciplina- dentro de un radio de 200 millas o 400 kilómetros desde la frontera entre México y Estados Unidos. De igual forma, por primera vez, se hace una extensa invitación a artistas comprometidos con el contexto fronterizo. Esta exposición incluirá, además, algunas piezas realizadas en sitio específico, por aproximadamente dos docenas de artistas comprometidos con los efectos históricos, actuales y a futuro sobre la frontera y las recientes políticas de endurecimiento que han afectado a personas, animales, medioambiente y paisajes, así como la economía, la infraestructura, la migración y la teoría, el prejuicio, la violencia, la identidad y la nacionalidad. Curada por la doctora Kate Green, curadora en jefe del EPMA, con el personal del MACJ y con los asesores curatoriales Cecilia Fajardo-Hill, historiadora del arte y curadora, y Rolando Flores, artista del Colectivo Tercerunquinto, esta edición de la exhibición bienal se ha consolidado y expandido al incluir programas públicos, así como una publicación que presenta el potencial de proyectos fronterizos sin realizar de los artistas participantes. Las obras seleccionadas como parte de la convocatoria se centrarán en la frontera entre México y Estados Unidos y la exposición ofrecerá una oportunidad para reflexionar sobre las fronteras y sus condiciones en todo el mundo.